Como já vimos, os pronomes oblíquos resultam da declinação dos pronomes pessoais.
Quando os pronomes O, A, OS, AS são enclíticos e aparecem diante dos verbos terminados em ÃO, ÕE, AM, EM eles assumem as formas NO, NA, NOS, NAS. Se os verbos aos quais estiverem ligados terminarem em R, S ou Z, essas consoantes desaparecem e esses pronomes assumem as formas LO, LA, LOS, LAS. Em ambos os casos, os respectivos pronomes são precedidos por hífen. Sendo esse uso válido para todos os pronomes oblíquos; bem como, para o SE (pronome reflexivo, apassivador e índice de indeterminação do sujeito).
Prosseguindo com as definições apresentadas, é importante prestarmos um esclarecimento sobre os pronomes oblíquos, quando os mesmos surgem no meio do verbo (mesoclíticos). Nessas condições, esses pronomes estarão entre dois hifens e surgirão nas formas verbais do futuro do presente e do futuro do pretérito.
Observação: a) Quanto ao emprego dos pronomes oblíquos na condição de mesoclíticos, podemos incluir as formas NO-LO, NO-LA; NO-LOS, NO-LAS, bem como as formas VO-LO, VO-LA, VO-LOS, VO-LAS. Assim sendo, os verbos entre os quais esses pronomes aparecem, ficariam conforme os seguintes exemplos: O Consolador virá a vós; pois quando eu for, enviar-vo-lo-ei. Neste caso, foram usadas três separações com hífen, por causa da forma VO-LO. Porém, quando essa forma não aparece no verbo, o uso do mesoclítico será como nestes outros exemplos: ...Livra-lo-ei, e o glorificarei. Dar-lhe-ei abundância de dias... (Salmo de número 91: 15,16).
b) É importante lembrar que os mesoclíticos ficarão entre o radical do verbo, e a respectiva desinência, entre hifens, e os pronomes ME, NOS, TE, VOS, LHE, LHES e SE não sofrem alterações. Sendo as desinências do futuro do presente EI, ÁS, Á, EMOS, EIS, ÃO; e as do futuro do pretérito IA, IAS, IA, ÍAMOS, ÍEIS, IAM.
Exemplos: Livra-lo-ei (futuro do presente)
Dar-lhe-ei (futuro do presente)
Livra-lo-ia (futuro do pretérito)
Dar-lhe-ia (futuro do pretérito)
c) Para que não haja dúvidas, as desinências do verbo já foram escritas na sequência dos pronomes pessoais (EU, TU, ELE, ELA, NÓS, VÓS, ELES, ELAS). Além disso, convém notar, que os verbos DIZER, FAZER e TRAZER terão como radical as formas DIR, FAR, TRAR, respectivamente, para receberem as devidas desinências. Nos exemplos item b, o pronome pessoal EU é o sujeito de cada frase (sujeito oculto)
Os pronomes oblíquos O, A, OS, AS quando diante do verbo no infinitivo, farão com que esse verbo seja acentuado. Sendo a referida acentuação válida, apenas para os verbos terminados em A, E, O, e os terminados em "i" que forma hiato com a vogal anterior.
Acrescente-se que o "R" final do verbo desaparece e os pronomes assumem as formas LO, LA, LOS, LAS. Para esclarecermos bem o que estamos dizendo, damos um exemplo para cada uma das terminações, como a seguir:
*Não preciso dessa roupa. Vou doá-la.
Tenho que escrever um artigo. Vou escrevê-lo hoje.
Aquele jogador não está bem. Vou substituí-lo.
Meu sapato está molhado. Vou pô-lo ao sol.
Quanto ao mais, desejamos um bom aproveitamento de nossas instruções.
Irmão Dionísioirmaodionisio.com.br